Pelajaran 4

久しぶりだねぇぇぇぇぇえ！★ ええとぉ、今日のレッスンはーーー

じゃじゃじゃじゃん！♪♪

[KUT][KAN][NYA]だよ～！

全部話し言葉だから使ってみてね～！

～KUT～

It means maybe! but the thing is, it's slightly different from mungkin which is the "proper word" in Malay.簡単に言うと日本語の「かも」と同じ使い方と思う！
Mungkin (書き言葉）= 多分 = Maybe

Kamal : Danial! Nak pergi KL tak hari ni? (Danial! Hari ni nak pergi KL tak?)
Danial : Tak naklah. Petang ni hujan kut!

Pergi = 行く = Go
Hari ni（話す言葉）/Hari ini (書き言葉） = この日って意味なんだけどーー＞今日　= Today (literally means this day)
la(h) = よーー＞　Tak naklah = 嫌だよ！ = I don't want!
Petang = 午後= Evening ～そうそうそう！Petang niは今晩または英語でThis evening!
Hujan = 雨 = Rain

Nak pergi TAKーー＞これちょっと説明したいと思う！
行きたくないのみたいな感じ～ダニアル！今日KLに行きたくないの！（KLに行きたくないの今日！）ってなんか日本では言わないしょう！KLに行かないの？の方が自然だと思うけどなぁ~ でも意味はみんな大体分かるよね！笑
Danial! Don't ya wanna go to KL this evening?

Petang ni hujan (turun) kut = 今晩雨（降る）かも　= It might rain this evening

～KAN～NYA～

Kan = でしょう/だろう、じゃん = right
Nyaは自分感じたことを強調したい時に～！


Al-Haafiz : Kamal, ais krim ni sedap kan! Kan kan kannnnn!
Kamal : Sedapnyaaaaaaaaaaaaaaaa!

Ais krim = アイス（クりム） = Ice cream
Sedap = 美味しい = Tasty/delicious/yummy

アルハーフィズ :　マルちゃん、このアイス美味しいでしょう！でしょうでしょうでしょぅぅぅぅぅ！！　
マルちゃん:　美味しいぃぃぃぃイイイイ！！

Al-Haafiz : Kamal, this ice cream tastes good right? right right righttttt?!
Kamal : Yuuuuummmy!!


もしsedapだったら普通に美味しいけどnya付けたらなんとか美味しいいいなって感じたりしまーす！　

今日のkejutan(サプライズ=surprise)は！

じゃじゃじゃじゃん！★

乗り物だぁ！

Kereta = 車 = Car
Lori = ローリ = Lorry
Bas = バス = Bus
Van = バン = Van
Kapal terbang = 飛行機 = Airplane/Aeroplane
Kapal = 船 = Ship
Basikal = 自転車 = Bicycle
Roket = ロケット = Rocket
Motosikal = バイク = Motorcycle
Skuter = スクーター = Scooter
Feri = フェリ = Ferry
Keretapi/kereta api = 電車 = Train

これで終わりたいと思います！アジャアジャファイティン！★ｗｗ