Monday, December 13, 2010

Pelajaran 3

Yo!!Apa khabar semua!!元気にやってるのかなぁ~♪

SEMUA = 全部っていう意味なんだけど上の文書だとみんなってゆう意味! = literally it means all but in this context, it means everyone!


actually, everyone --> semua orang but you don't really have to put the word orang since we can understand from the context itself right? =p

semua orang =  でもorangを言わなくていいからさ!ww

じゃあ、今日のpelajaran[PUN],[JE],[GILA],[LAGI]

作文とかは絶対にその言葉使わないでね!www話言葉だって!oh yeah, use them only when speaking to someone you're very close to and don't use it in your essay or something~ haha
あ、やっぱ書き言葉も教えるかい!★

書き言葉ーー>話言葉

JUGA-->PUN = も、too

SAHAJA-->JE = だけ/しか~ない、only/just

GILA-->狂うの意味なんだけど話し言葉だとの意味を表すもの = It means crazy literally but it also means VERY VERY VERY!

LAGI-->もっと = more

Here goes!

Danial : Saya nak tengok TV!(Televisyen) = テレビ観たい! = I wanna watch TV!
Asraf : Saya pun! = [Saya pun (nak tengok TV)!] = 私も(テレビ観たい)!= Me too ( I wanna watch TV too!)

you can also use saya juga! うん~書き言葉だとsaya juga!

ALAMAK! tinggal satu (kek) je! = あらま!(ケーキ)一つしかない!(残る)! = Oh no! there's only one (slice of cake) left

tinggal = 住む-->けど残るの意味もある = live(stay) but if you read the example given it means left

Alamak! tinggal satu (kek) sahaja! <--正しいマレー語

Danial : Comel gila kucing tu! = 超可愛いいいいあの猫!! = VERY VERY CUTE - That - Cat!
or you can also say kucing tu comel gila! = あの猫超可愛いいいい!! = That cat's GODDAMN CUTE !

Asraf : Tak! Kucing ni lagi comel! = いや、この猫もと可愛い! = nope! this cat's cuter (more cute)

Itu = あれ、それ = That
Ini = これ = This

yeah...you know it already haha!もう知ってるよね!

Itu--> tu
Ini-->ni

今日の新しい言葉ーーー!数字でーす!NUMBERS

0 = KOSONG/SIFAR(sifarは数学だけで使っかてる)(sifar is only used in mathematics)
1 = SATU
2 = DUA
3 = TIGA
4 = EMPAT
5 = LIMA
6 = ENAM
7 = TUJUH
8 = LAPAN
9 = SEMBILAN
10 = SEPULUH

頑張ってねええええええ!

No comments:

Post a Comment